Καλό Καλοκαίρι! - Have a nice Summer!

Οι κύριοι και οι κυρίες "αυγοκέφαλοι" με τα ασυνήθιστα μαλλιά-φακές που έφτιαξαν οι μαθητές και οι μαθήτριες του Γ1 σας εύχονται ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ!!!
Θα συνεχίσουμε με δραστηριότητες για το Διεθνές Έτος Οσπρίων τον Σεπτέμβρη.

We wish you a happy summer! See you in September!

Εστιατόριο Το Χοντρό Μπιζέλι - Restaurant The Fat Pea

Εδώ βλέπετε
το μενού
από το
φανταστικό εστιατόριο
της Μαρίας Γ.
"ΤΟ ΧΟΝΤΡΟ ΜΠΙΖΕΛΙ".

Ένα πλούσιο μενού βασισμένο αποκλειστικά
στα όσπρια.

Μπράβο Μαρία!
Εξαιρετική εργασία!


Here is the menu of the fantastic restaurant of a student called THE FAT PEA. The menu is based totally on pulses dishes which seem delicious.

 

 

Τα φασόλια μας - Our beans

Οι φασολιές μας μεγάλωσαν και μας έδωσαν την εκαιρία να δούμε όλα τα στάδια της παραγωγής φασολιών. Για κάποιους μαθητές ήταν πρωτόγνωρη εμπειρία να δουν από κοντά τα πράσινα φασολάκια να γίνονται όσπρια φασόλια.

The beanstalks in our classroom gave us beans. For some students it was the first time to see how green beans become bean pulses. Next year we will try to grow chick peas and peas.

Μαγειρεύουμε ψωμί, φακές και λαζαράκια - Cooking lesson

Τελευταία μέρα πριν τις διακοπές του Πάσχα και προσπαθώντας να συνδυάσουμε το μάθημα της Γλώσσας  (κεφάλαιο σχετικά με το ψωμί) με το Διεθνές Έτος Οσπρίων, σήμερα ζυμώσαμε και ψήσαμε ψωμί και ελιόψωμο. Επίσης μαγειρέψαμε φακές. Φέραμε και από το σπίτι έτοιμα μαγειρεμένα φασόλια και φάβα και κάναμε ένα νόστιμο, νηστήσιμο και υγιεινό γεύμα με όσπρια όλοι μαζί. Στη μαγειρική βοήθησαν η κ. Λαμπρινή, η κ. Εύη και η κ. Ευαγγελία, γιαγιάδες μαθητών. Για επιδόρπιο τα παιδιά έφτιαξαν τα παραδοσιακά λαζαράκια. Όλα έγιναν πολύ πετυχημένα! Καλό Πάσχα σε όλους!

           

Last day of school before Easter Holidays and today we baked two loaves of bread and lentils and special Easter cookies called Lazarakia. Happy Easter!

Μαθητών Επιχειρείν- Students entrepreneurship

Οι μαθητές και οι μαθήτριες της τάξης μας παρουσίασαν με επιτυχία, στο Επιμελητήριο Σερρών, τη μικρή σχολική μας επιχείρηση!

     

Η παρουσίαση έγινε στα πλαίσια της εκδήλωσης "Μαθητών Επιχειρείν" που διοργανώθηκε από την Δευτεροβάθμια Σερρών και το ΚΕΣΥΠ Σερρών. Επίσης είχαμε την ευκαιρία να εκθέσουμε και να πουλήσουμε δείγματα του νέου προϊόντος της επιχείρησής μας, που είναι όσπρια σε ειδική συσκευασία.

Today students had the opportunity to present our small school business to the audience of the Students Entrepreneurship Competition 2016. We also had the chance to exhibit and sell our new pulses package.

Άνθη και καρποί - Flowers and crop

Τα όσπρια στις γλάστρες μας προοδεύουν. Έχουμε πράσινα φασολάκια και άνθη στις ρεβιθιές! Είναι τόσο ωραίο να τα παρακολουθούμε να μεγαλώνουν!

Our chick peas plants have flowers! And as you can see... there are also a few green beans.

... για τα όσπρια - ...about pulses

Εδώ είναι μερικές φωτογραφίες από τις παρουσιάσεις που έκαναν οι μαθητές-τριες της τάξης με θέμα τα όσπρια. Οι παρουσιάσεις έγιναν με την επίβλεψη του κ. Παύλου Μποσνακίδη, που διδάσκει στα παιδιά ΤΠΕ.

 

 

     

Here you can see some photos from the power point presentations students did at ICT. The presentations are about pulses.