Πώληση οσπρίων- Selling pulses

Σήμερα πήγαμε σε ένα κατάστημα που πουλάει όσπρια. Είδαμε τα διάφορα είδη οσπρίων, παρατηρήσαμε συσκευασίες, τιμές, τοποθέτηση των προϊόντων. Με την τάξη μας αποφασίσαμε να προβάλλουμε το Διεθνές Έτος Οσπρίων πουλώντας όσπρια με δική μας ετικέτα. Έτσι σε συνεργασία με το κατάστημα Κ. Κοταλακίδη διαλέξαμε υφάσματα για τη συσκευασία. Η μικρή σχολική επιχείρηση της τάξης μας "Απίθανα μολύβια Γ1" ετοιμάζεται για ένα δεύτερο βήμα στον χώρο της επιχειρηματικότητας!

This morning our class visited a shop selling pulses. We decided, as a class, to sell pulses, aiming to promote the International Year of Pulses, with a special label. For this purpose we chose cloth to make the package. Our small class entrepreneurship will try a second step on business.

Οσπριολόγιο - Pulses collection

Αυτή την εβδομάδα, με στόχο την καλύτερη γνωριμία με όλα τα είδη οσπρίων, οι μαθητές-τριες δημιούργησαν ένα Οσπριολόγιο, το οποίο θα εμπλουτίζεται στη διάρκεια όλης της υπόλοιπης χρονιάς.

    

This week students created this collection of pulses seeds.

Η φασολιά ψάχνει στήριγμα - Beanstalk searching for support

Η μεγάλη φασολιά μας ψάχνοντας για στήριγμα, βρήκε κάποιες εργασίες μαθητών και άρχισε να τυλίγει τον έλικά της. Είναι εντυπωσιακό πόσο γρήγορα μεγάλωσαν οι φασολιές, ενώ οι φακές είχαν ξεκινήσει πρώτες. Επίσης, έχουμε επιτέλους και δύο ρεβιθιές.
   

Our pulses plants grow fast. A beanstalk, searching for support, found some artwork to hold onto. We also have two new chick pea plants!

Συνεργασία με σχολείο του Νεπάλ - Cooperation with a school in Nepal

Μέσω του Βρετανικού Συμβουλίου ήρθαμε σε επαφή με την Τρίτη τάξη του Mount Valley Δημοτικού Σχολείου στην Palpa του Νεπάλ. Τα θέματα στα οποία θα συνεργαστούμε είναι το όσπρια και τα δάση. Αρχίσαμε λοιπόν με μια ιστορία για ένα μοναχικό φασόλι την οποία στείλαμε στα παιδιά στο Νεπάλ και αυτά θα την συνεχίσουν. Εδώ σας δίνουμε μια γεύση και όταν τελειώσει η εργασία θα την παρουσιάσουμε ολόκληρη.

 

 We are in cooperation with Mount Valley English School in Palpa, Nepal. We will work together on two topics: pulses and forests. Our class has started a story called "Dean the lonely bean", which will be continued by the Nepalese students.

Φύτρα οσπρίων - Pulses sprouts

Εδώ είναι μία πολύ ωραία εργασία που έφερε και μας παρουσίασε η Μαργαρίτα. Έκανε μια καταπληκτική συλλογή από ξεφυτρωμένα όσπρια και έτσι είχαμε την ευκαιρία να δούμε και να συγκρίνουμε τα φύτρα διάφορων οσπρίων.
  Margaret brought in class an interesting collection of pulses sprouts and students had the opportunity to observe and compare them.

Παρατηρήσεις - Observations

Καθημερινά παρακολουθούμε τα φυτά μας να μεγαλώνουν και καθώς δεν αναπτύσσονται με τους ίδιους ρυθμούς, μπορούμε να παρατηρήσουμε τα διάφορα στάδια της ανάπτυξής τους. Επίσης βλέπουμε τις διαφορές μεταξύ των διαφορετικών οσπρίων.

 

It is fascinating to watch the pulses plants grow. The students observe, compare and look after the young plants.

Συλλογή οσπρίων - Pulses collection

Ξεκινήσαμε στην τάξη μια μικρή συλλογή από διαφορετικά όσπρια. Πιστεύουμε ως το τέλος της χρονιάς να έχουμε και πιο σπάνια είδη οσπρίων.

    

A small collection of different pulses.